دو مرد از نسل‌های مختلف، در حالی که از یک خرس فراری سیرک در حومه فرانسه محافظت می‌کنند، پیوندی غیرمنتظره میان خود شکل می‌دهند و در این مسیر، به اشتیاق مشترکشان برای طبیعت و خرد پی می‌برند.

در کشوری که درگیری مسلحانه در جریان است ، پزشکی سعی می کند وظیفه خود را با وجود همه اختلافات به نحو احسن انجام دهد ، ولی به زودی او نیز درگیر این جنگ می شود و ....