در جزیره جرسی در نزدیکی سواحل فرانسه، ملانی، زن زیبایی که از شخصیتی جذاب برخوردار است، از داشتن روابط عاشقانه گذرا و بی‌اهمیت لذت می‌برد؛ روابطی که به نظر می‌رسد همسرش ویکتور، که یک عطرساز و مسن‌تر از اوست، با بی‌تفاوتی کامل آن‌ها را تحمل می‌کند.

شریک‌های قدیمی بازگشته‌اند و در موقعیت سختی قرار دارند! فرانسوا دچار بحران اخلاقی شده و رنه نیز وضعیت مشابهی را تجربه می‌کند. اما صداقت همیشه بهترین سیاست نیست. آن‌ها پس از تعلیق از خدمت به خاطر کارهایشان، بازمی‌گردند تا با جایگزین‌های خود که به مراتب فاسدتر هستند روبه‌رو شوند.

در پاریس، کمیسر استن جالارد و بازرس سیمون لکاش قصد دارند از پلیس استعفا دهند تا به هند غربی بروند و از زندگی آرام‌تری لذت ببرند. در یک کلوپ شبانه، طی یک بازدید معمولی، آن‌ها اشنایدر، یک گانگستر مخوف و دشمن عمومی را شناسایی می‌کنند. در زمان دستگیری، سیمون از فاصله نزدیک توسط این جنایتکار کشته می‌شود. استن تصمیم می‌گیرد در پلیس بماند تا انتقام سیمون را بگیرد. او که پدرخوانده کریستین، پسر سیمون است، سرپرستی و تربیت او را به عهده می‌گیرد. دو سال بعد، استن ارتقا رتبه یافته و به او خبر می‌رسد که اشنایدر دوباره در پایتخت ظاهر شده است. یک تعقیب و گریز طولانی آغاز می‌شود.

یک کارآگاه پلیس پاریس با یک فاحشه و معشوقه‌اش که دلال اوست، رفتار خشنی در پیش می‌گیرد تا از آن‌ها به عنوان خبرچین استفاده کند.