داستانی در یک روستای کوچک در منطقه سودتنلند بین سال‌های ۱۹۳۷ تا ۱۹۴۵. فیلم هابرمن بر اساس رویدادهای واقعی ساخته شده است.

دو دشمن قدیمی، یک موش کوچک و یک روباه پس از مردن در بهشت حیوانات با یکدیگر ملاقات می کنند و با هم دوستانی صمیمی می شوند. آنها دوباره به زمین باز می گردند اما اینبار جایشان عوض می شود و ...

در سال ۱۹۷۶، ناتان زاکرمن، نویسنده مشهور آمریکایی، با درخواست یک مهاجر چک به نام سیسوفسکی مواجه می‌شود که از او التماس می‌کند تا دست‌نوشته‌های ارزشمندی را از چکسلواکی کمونیستی خارج کند. نویسنده این ماموریت خطرناک را می‌پذیرد، جایی که تمام قدم‌هایش توسط پلیس مخفی زیر نظر گرفته می‌شود. او در پراگ با اولگا، همسر سابق پرشور و سرکش سیسوفسکی که دست‌نوشته‌ها را در اختیار دارد، ملاقات می‌کند. رابطه در حال شکل‌گیری میان اولگای تندخو و ناتان، تقابلی میان دو جهان است؛ شرق سرکوب‌شده و غرب آزاد. اما اولگا به این راحتی‌ها دست‌نوشته‌ها را به ناتان واگذار نخواهد کرد.