فرانک و دوست‌دخترش سونیا، به همراه تعدادی از دوستانشان برای تعطیلات به برزیل می‌روند. فرانک، دوستانش، دو دختر و مادربزرگ سونیا برای بازدید از یک غار راهی می‌شوند، اما همه چیز به هم می‌ریزد و ماجراجویی‌های دیوانه‌وار آن‌ها آغاز می‌شود.

کاتالیا هنگامی که سن کمی داشت پدر و مادرش در یک حمله ی خشونت بار به خانه اشان در کلمبیا کشته می شوند و او نزد عمویش بزرگ می شود. عموی کاتالیا به او یاد می دهد که چگونه یک آدمکش سنگدل و بی ترحم باشد.حالا دخترک کوچک تبدیل به زنی مزدور و آدمکش می شود که در ازای دریافت پول افراد را می کشد. در آخرین ماموریتش او به سرنخی می رسد که میتواند او را به کسی که دستور قتل پدر و مادرش را داده برساند و به این وسیله انتقامی که سال ها منتظر گرفتنش بود را بگیرد...

دانیل و خولیو، دو برادر هستند که تلاش می‌کنند با فوتبال بازی کردن از محله‌ای فقیرنشین و خشن در کاراکاس فرار کنند. دانیل آرزوی حرفه‌ای شدن دارد، در حالی که خولیو با پول‌های کثیف مخارج خانواده را تامین می‌کند. وقتی یک استعداداب، آن‌ها را به باشگاه فوتبال محلی دعوت می‌کند، فرصت زندگی‌شان فرا می‌رسد. با این حال، پس از کشته شدن مادرشان در یک تیراندازی، هر برادر مجبور می‌شود تصمیم بگیرد چه چیزی مهم‌تر است: خانواده، انتقام یا رسیدن به رویاها.