ساندرز از ناکارآمدی نظام قضایی و نبود عدالت در جامعه به ستوه آمده است. او تصمیم می‌گیرد به جای تکیه بر قانون، خودش دست به کار شود و در نقش یک عدالت‌خواه خودسر، مجرمان و همچنین مقام‌های فاسد را مجازات کند. با گسترش فعالیت‌های او، شهرتش در میان مردم افزایش می‌یابد و بسیاری او را قهرمانی می‌بینند که کاری را انجام می‌دهد که سیستم از انجامش ناتوان بوده است. اما ...

کلِر و ژان دو خواهر دوقلو هستند که شور و اشتیاق مشترکی دارند: پیانو. پدرشان آن‌ها را مانند ورزشکاران آموزش می‌دهد و سرانجام به هنرستان معتبر کارلسروهه می‌پیوندند. اکنون آن‌ها برای تبدیل شدن به سولیست و آماده شدن برای کنسرتی تمرین می‌کنند که می‌تواند سرنوشت حرفه‌ای‌شان را رقم بزند یا نابود کند. اما کلر و سپس ژان متوجه می‌شوند که از بیماری جدی‌ای رنج می‌برند و ...