جیک سالی سرباز فلج نیروی دریایی به ماموریتی در پاندورا، قمر یکی از سیارات دوردست میرود. او در میابد که که انسان‌ها قصد دارند موجودات شبه انسان پاندورا بنام «ناوی» را نابود کنند تا منابع با ارزش آن‌ها که در جنگل‌هایشان نهفته است، را بدست آورند. جیک با یک هویت «آواتار» به داخل مردم ناوی نفوذ می کند، و از طرفی هم به سرهنگ کوارتیچ قول می دهد با ارتش همکاری کند...

«نیک نیلر» (اکهارت)، «متخصص ماست مالی» فعالیت شرکت های بزرگ دخانیات بدون هیچ مشکل و عذاب وجدانی، سخن گوی صنعتی است که سالانه میلیون ها نفر را می کشد. او در عین حال می کوشد تا برای پسر جوانش، «جویی» (برایت) پدر خوبی باشد و …

کلانتر و معاونانش از فیلم اول تصمیم می‌گیرند برای تعطیلات به دریای کارائیب بروند. با این حال، تعطیلات آن‌ها کوتاه خواهد بود، چرا که قاتل ذوب‌شده به طور تصادفی دوباره منجمد شده و به زندگی بازمی‌گردد. انگار این به اندازه کافی بد نبوده که او حالا توانایی این را دارد که حتی در دماهای استوایی نیز منجمد بماند و برای تسویه حساب‌های قدیمی راهی جنوب شده است.