یک پروفسور برای پیدا کردن محل گنج افسانه‌ای آزتک‌ها، همکار خود را می‌رباید؛ تنها مردی که قادر به خواندن خط باستانی آزتک‌ها است که گفته می‌شود محل گنج را فاش می‌کند. چارلی چان و پسران اول و دومش به جنگل‌های مکزیک سفر می‌کنند تا قربانی را پیدا کنند و آدم‌ربا و باندش را به دست عدالت بسپارند.