"لوکا اسکالی" بازرس ویژه بخش مبارزه با سرقت های مسلحانه در شهر مارسی است. اسکالی دختری به نام "مایا" دارد که سالهاست او را ندیده است مایا پلیس بخش مبارزه با موادمخدر است و در یک واحد فاسد پلیس فعالیت می کند. اسکالی به بهانه این پرونده به دخترش نزدیک می شود و اطلاعات پرونده را به مایا می دهد و ...

گبو با وجود سن بالا و خستگی مفرط، همچنان به عنوان حسابدار کار می‌کند تا مخارج خانواده‌اش را تامین کند. او با همسرش دوروتیا و عروسش سوفیا زندگی می‌کند، اما غیبت ژائو، که هم پسر و هم همسر است، آن‌ها را نگران کرده است. به نظر می‌رسد گبو چیزی را پنهان می‌کند، به خصوص از دوروتیا که مشتاقانه منتظر دیدن دوباره پسرش است. سوفیا نیز منتظر بازگشت همسرش است و در عین حال از او می‌ترسد. ناگهان ژائو از راه می‌رسد و همه چیز تغییر می‌کند.