داستان واقعی یاغی ایرلندی، دانیل مورگان، که در دهه ۱۸۵۰ میلادی در استرالیا، زنده یا مرده‌اش تحت تعقیب است.

دو دوست صمیمی که از کهنه‌سربازان جنگ ویتنام هستند و اکنون به بدلکاری مشغولند، به عنوان جاسوس در یک ماموریت فوق‌سری برای دولت استرالیا به فیلیپین اعزام می‌شوند.

بازرس کارآگاه ژاک کلوزو از پلیس امنیت فرانسه برای یک مأموریت ویژه به اسکاتلند یارد قرض داده می‌شود، به این امید که دیدگاه جدید او به دولت کمک کند تا غنایم سرقت بزرگ قطار را که برای تأمین مالی موج جدیدی از جرم و جنایت استفاده می‌شود، پس بگیرد. اما چیزی که آن‌ها روی آن حساب نکرده‌اند، حضور بیش از یک کلوزو در این مأموریت است.

دختربچه‌ای به طور تصادفی مجسمه تزیینی مورد علاقه مادرش را می‌شکند و برای خرید جایگزین آن، به کار چیدن رازک مشغول می‌شود.