در تابستانی در سواحل ریویرای فرانسه، تعادل شکننده خانواده "روسییر" تحت تأثیر تشخیص نامطمئن بیماری "برتیل" دختر 13 ساله خانواده که دچار ناتوانی شدید جسمی است، قرار می‌گیرد. پدر و مادرش و خواهر بزرگ‌ترش، ماریون، در ترس دائمی از دست دادن او زندگی می‌کنند. ماریون که از رویاهای معمول نوجوانی جدا افتاده، برای فرار از این فشارها وارد رابطه‌ای با پسری بزرگ‌تر می‌شود. اما با ارائه یک تشخیص جدید، آینده خانواده به‌طور کامل تغییر می‌کند و ...

تابستان 2024، برای اولین بار، شهر پاریس میزبان مسابقات جهانی سه گانه در رودخانه سن است. "صوفیا" دانشمندی درخشان و "میکا" یک فعال جوان محیط زیستی متوجه می‌شوند که کوسه بزرگی در اعماق رودخانه شنا می‌کند. برای جلوگیری از حمام خون در قلب شهر، آنها چاره‌ای جز همکاری با "ادل" فرمانده پلیس رودخانه سن ندارند و ...