پس از بیست سال جدایی ، مادر میلیونر جیک و جو در یونان فوت میکند و وصیت نامه ای جا می گذارد که هر کدام از پسرانش قسمتی از ثروت او را بدست می آورند اگر تفاوق کنند که برای مدت 45 روز با برادر یونانی خودشان زندگی کنند و ...

آلیسون گرانت پس از اخراج از شغلش در پیست پاتیناژ، آموزش اسکیت روی یخ را در برکه یخ‌زده یکی از دوستانش آغاز می‌کند. در اولین روز کلاس، عشق دوران دبیرستان او که اکنون یک بازیکن مشهور هاکی است، یعنی ایوان هال، به طور غیرمنتظره‌ای برای آوردن برادرزاده‌اش به کلاس اسکیت ظاهر می‌شود. در حالی که در ابتدا دیداری سرد میان آن‌ها شکل می‌گیرد، اما به تدریج آلیسون دوباره نسبت به ایوان نرم می‌شود.