بی‌خوابی در یک شهر کوچک گسترش یافته و باعث ترس و وحشت مردم شده است. در این میان مشخص می‌شود که آلوده شدن منبع اصلی آب شهر باعث این حادثه ناگوار شده است. حال زن و شوهری به نام خوزه و لوسی برای فرار از این وضع به مزرعه‌ای متروکه در حومه شهر با منبع آبی بدون آلودگی می‌روند، اما ...