باس ریوز، معاون کلانتر ایالات متحده، با شریک زندگی سابق خود که متواری شده بود، مجددا متحد شده تا با پیوستن به یک اتحادیه سابق، آنها به تعقیب و دستگیری جک دانر و باند شرور قاتلانش می‌گردند و ...

آوریل پس از بهوش آمدن از یک تصادف رانندگی وحشتناک، باید راهی برای مقابله با آسیب های روحی خود و اراده ای برای زنده ماندن پس از بهبودی از جهنم پیدا کند و ...