هم‌زمان با المپیک توکیو که موجی از مدرن‌سازی سریع را به همراه دارد، ساکنان خیابان سوم با آغازهای جدیدی روبه‌رو می‌شوند؛ موتسوکو با یک پزشک جوان و ظاهراً بی‌نقص آشنا می‌شود که شاید آن‌طور که به نظر می‌رسد نباشد، در حالی که چاگاوا با دوران رکود نویسندگی خود و معنای واقعی پدر بودن برای پسری که بزرگ کرده دست‌وپنجه نرم می‌کند.

یک سال از وقایع توکیوی پس از جنگ گذشته است و چاگاوا، نویسنده ناموفق، به امید تأمین آینده‌ای بهتر برای پسری که تحت سرپرستی دارد، در مسابقه جایزه آکوتاگاوا شرکت می‌کند. در همین حال، خانواده سوزوکی به طور غیرمنتظره‌ای پذیرای یکی از اقوام جدید خود می‌شوند که به سبک زندگی ساده آن‌ها به دیده تحقیر می‌نگرد.

در توکیوی پس از جنگ در سال ۱۹۵۸، ساکنان یک محله ساده در خیابان سوم، در حالی که مدرن‌سازی سریع زندگی آن‌ها را زیر سایه برج نوظهور توکیو دگرگون می‌کند، با هم تلاش می‌کنند، رویا می‌بافند و رشد می‌کنند.