لئو، یک مرد هوس‌ران و خوش‌گذران، به دوست‌دخترش بی‌توجهی می‌کند و از مهمانی‌ها لذت می‌برد. دوست‌دخترش از او جدا می‌شود و سپس، زمانی که لئو می‌خواهد یک بار دیگر او را ببیند، دچار حادثه می‌شود. او زنده می‌ماند، اما با ویلچرنشین شدن، تمام زندگی‌اش در آستانه تغییر قرار می‌گیرد.

لوسی که به عنوان یک مدل بسیار موفق کار می‌کند، شخصیتی مسلط، کنترل‌گر و جاه‌طلب دارد، در حالی که خواهر دوقلوی همسانش ماری، همواره رفتاری خجالتی، تودار، کم‌حرف و متواضع از خود نشان می‌دهد. وقتی لوسی یک قرارداد ضبط موسیقی وسوسه‌انگیز در فرانسه دریافت می‌کند، یک مشکل بزرگ سر راهش قرار می‌گیرد: او توانایی خواندن ندارد. با این حال، ماری صدای یک فرشته را دارد و به‌سرعت و بدون اطلاع قبلی به پاریس می‌رود تا جای خواهرش را بگیرد؛ غافل از اینکه چه زنجیره خطرناک و حتی خشونت‌آمیزی از پیامدها را آغاز کرده است.

داستان گروهی از دوستان حدوداً ۳۰ ساله که در محله «لو پانیه» در مارسی فرانسه زندگی می‌کنند. زندگی آن‌ها بد نیست و از معاملات کمی مشکوک، شب‌گردی، آفتاب گرفتن و وقت‌گذرانی تشکیل شده است. اما محله حضوری گریزناپذیر دارد. در طول چند روز تابستانی، زندگی بی‌دغدغه آن‌ها به شکلی پیش‌بینی‌پذیر در ورطه تراژدی سقوط می‌کند.