زوئی و ولتا از کودکی با هم بودند. آن‌ها برای تحصیل از روستای خود به شهر می‌روند. آنها با روحیه‌ای صادقانه و پر از رویا، به گروهی از جوانان شورشی و ضد سیستم می‌پیوندند که مصمم‌اند صدای خود را به گوش دیگران برسانند و ...