«پالی»، پلیس بوستونی، مجبور به بازنشستگی زودهنگام می‌شود که این موضوع فشار زیادی بر زندگی زناشویی او وارد می‌کند. «ری»، برادر ناتنی پالی، سعی می‌کند با دادن اطلاعاتی درباره یک اسب مسابقه‌ای که بردش تضمینی است، روحیه او را عوض کند. اما تلاش آن‌ها برای به دست آوردن این اسب قهرمان توسط یک رئیس مافیای محلی که اسب را به عنوان بازپرداخت بدهی قمار دزدیده است، ناکام می‌ماند. با به خطر افتادن سرمایه‌شان، پالی و ری در شبکه‌ای از جنایات زیرزمینی و قتل گرفتار می‌شوند.

دیلن اسپراوس، جیم بلوشی و کریس کریستوفرسون صداپیشگی این داستان خانوادگی را بر عهده دارند که درباره گروهی از توله‌سگ‌های گلدن ریتریور است که راهی ماجراجویی در آلاسکا می‌شوند. وقتی آن‌ها در حیات وحش شمالی سرگردان می‌شوند، فرزندان سگ ورزشکار مشهور «ایر باد»، با یک سگ سورتمه باتجربه و یک توله هاسکی متحد می‌شوند که به آن‌ها اهمیت کار تیمی را می‌آموزند.

وحشت‌های جنگ از دیدگاه دو دوست قدیمی (لینوس روچ، وینسنت پرز) بررسی می‌شود که در جنگ داخلی سارایوو در دو جبهه مخالف قرار می‌گیرند. یکی از آن‌ها تیراندازی ماهر است که تک‌تیراندازها را برای ایجاد وحشت در شهر آموزش می‌دهد و دیگری به یک مبارز آزادی‌خواه تبدیل می‌شود که پیشنهاد دوستش برای فرار از شهر را رد می‌کند. همان‌طور که انتظار می‌رود، این دو در نهایت مجبور می‌شوند رو در روی یکدیگر قرار بگیرند.