در پی جدایی پدر و مادر، سه خواهر و برادر تابستان خود را در جنوب فرانسه با پدربزرگشان که سال‌ها از او دور بوده‌اند می‌گذرانند. در کمتر از ۲۴ ساعت، تقابل نسل‌ها میان این نوجوانان و پیرمرد شکل می‌گیرد. در طول این تابستان پرماجرا، هر دو نسل تحت تأثیر یکدیگر تغییر خواهند کرد.