مارتا به همراه خانواده اش به اورگان سفر می کنند. زمانی که پدرش توسط اسب مجروح می شود، مارتا حس می کند که باید مسئولیت کالسکه خانواده را برعهده بگیرد، اما در این مسیر اتفاقاتی برای او می افتد که ...

پس از افشای هویت پدر آدام، او به چهره ای شناخته شده تبدیل می شود و از شهرت خود برای مقابله با فعالیت های یک شرکت نفتی استفاده می کند. در ادامه، پدر آدام ناپدید می شود و همسر و پسرش، به همراه یک راکون و یک خرس ماجراجو، برای نجات او، به سوی نواحی شمالی حرکت می کنند و...