در دهکده‌ای دورافتاده، یک سرآشپز فرانسوی به نام ویکتور سعی می‌کند برای رسیدن به شهرت به دختری جوان به نام لیلی‌ بث کمک کند تا در یک مسابقه آشپزی برنده شود، اما ...

"فلیپ لامبرد" که یک تاجر بانفوذ است فوت می‌کند و پسرانش نیکلا و توماس و چارلز و ویلیام با خانواده‌هایشان برای مراسم وی به عمارت خانوادگیشان می روند و متوجه می‌شوند که لیلیان اتاق های انجا را اجاره می داده است و ...

پل یک کاریکاتوریست است که با دوست خود و دختر کوچک خود در مونترال در تابستان سال ۱۹۹۹ زندگی میکنند تا اینکه ... .

فیلم, درباره مشهورترین بازیکن‌هاکی اهل کبک کانادا بنام موریس ریچارد, ملقب به راکت(موشک), است. تمرکز اصلی فیلم بیشتر بر روی دوران حرفه ای این ورزشکار و قهرمانیهای وی میباشد ...