دو دوست به یک پیست اسکی سفر می‌کنند؛ در حالی که یکی از آن‌ها به دنبال اسکی‌بازی است، دیگری تمام وقت خود را صرف تلاش برای مخ‌زنی و جذب زنان می‌کند.

این مستند رنگارنگ وقایع المپیک زمستانی ۱۹۶۸ در فرانسه را به تصویر می‌کشد. این رویدادها پگی فلمینگ اسکیت‌باز و ژان کلود کیلی اسکی‌باز را به خاطر کسب مدال طلا به چهره‌های سرشناس بین‌المللی تبدیل کرد. دوربین با دقت سرعت سورتمه‌سواران، اسکی‌بازان سرعت و پرش با اسکی را در مسیر رقابت برای کسب مدال طلا ثبت می‌کند. رئیس‌جمهور شارل دوگل نیز در حال تماشای این رقابت‌ها در طول ۱۳ روز نشان داده می‌شود؛ روزهایی که بهترین عملکرد فرانسه تا آن زمان در بازی‌های زمستانی را رقم زد.