«توپ طلا» فیلمی فوق‌العاده برای کودکان است که داستان رویای پسربچه‌ای برای فوتبالیست شدن را روایت می‌کند. هر زمان که مسابقه‌ای به صورت زنده در روستای ماکونو پخش می‌شود، باندیان و برادرش گوش به رادیوی ترانزیستوری می‌سپارند و با گزارش گزارشگر، تصویری از بازی را در ذهن می‌سازند و خود را در زمین تصور می‌کنند. هدیه گرفتن یک توپ فوتبال واقعی که باندیان آن را مانند شیئی جادویی به رنگ طلایی درمی‌آورد، او را وارد ماجراهایی می‌کند که او را به رویایش نزدیک کرده اما مستلزم گرفتن تصمیمات سختی است.

در دهکده پاما، سیرگای ماده‌شیر و اوله، پسر بچه‌ای که در یک روز به دنیا آمده‌اند، مانند خواهر و برادر با هم بزرگ می‌شوند. اوله جهان را در کنار سیرگا کشف می‌کند و از طریق اوست که اسرار بیشه‌زار را می‌آموزد. او می‌داند چگونه با درختان، جانوران، زنبورها و باد صحبت کند. اما یک روز، سوارکارانی از شمال می‌آیند تا همه کودکان دهکده را با زنجیر ببرند و به بردگی بفروشند. اوله و دوستش لنا توسط یک نجیب‌زاده در دشت‌های مرتفع خریداری می‌شوند که از ترس قدرت‌های اوله، او را به تبعید می‌فرستد. اما اوله قدرت شیرها را در خود دارد و سیرگا را پیدا می‌کند. آن‌ها به همراه لنا، دهکده پاما را دوباره خواهند ساخت.