دو دوست قدیمی در میان روابط پیچیده جنسی و درگیری‌های عاطفی خود دست‌وپا می‌زنند و با هنجارهای جامعه و خواسته‌های درونی‌شان کلنجار می‌روند.

دو دوست قدیمی به هم پیوند می‌خورند و این باعث مشکلات

جوی ولمن، یک کارتونیست آمریکایی اهل کلیولند که اکنون در وطنش تا حد زیادی فراموش شده است، به همراه شریک زندگی‌اش لنا به فرانسه سفر می‌کند تا در نمایشگاهی در پاریس درباره داستان‌های مصور (کمیک استریپ) که آثار او را نیز به نمایش گذاشته، شرکت کند. او همچنین امیدوار است با دخترش السی که دو سال است در پاریس دانشجو بوده و از فرهنگ آمریکایی (که پدرش را نمونه بارز آن می‌داند) فراری است، آشتی کند. السی ساده‌لوحانه شیفته ادبیات فرانسه است و تلاش می‌کند تا با کریستین گوتیه، استاد برجسته دانشگاه که متخصص آثار فلوبر و همچنین از علاقه‌مندان به کتاب‌های کمیک است، آشنا شود. ملاقات پدر و دختر به خوبی پیش نمی‌رود، اما السی متقاعد می‌شود که برای آخر هفته همراه با جوی و لنا به خانه ییلاقی مادر گوتیه، ایزابل، برود. در طول یک مهمانی بالماسکه‌ با تم کمیک، همه شخصیت‌ها مجبور می‌شوند در روابط فعلی و گذشته خود تجدید نظر کنند.

یک جوان پوچ‌گرای نیویورکی در طول یک تابستان معمولی در دهه ۱۹۷۰ میلادی، با خشونت فراگیر شهری، تماس‌های تلفنی مستهجن، لوله‌های آب زنگ‌زده، قطعی برق، پارانویا و درگیری‌های قومی و نژادی دست‌وپنجه نرم می‌کند.

یک پسر بچه چهار ساله به ارتش احضار می‌شود.