در محاصره قساوت و سنگدلی اما پیوندخورده با مهر و عطوفت، دو سرباز جنگ جهانی اول در میان سایه‌های سنگرهای بلژیک، پناهگاهی شکننده از عشق و هنر می‌یابند و ...

استفانی، افسر پلیس بخش امور داخلی، مأمور رسیدگی به پرونده جوانی می‌شود که در جریان یک تظاهرات پرتنش و پرهرج‌ومرج در پاریس، به شدت زخمی شده است. در حالی که او هیچ مدرکی از خشونت غیرقانونی پلیس پیدا نمی‌کند، پرونده جنبه‌ای شخصی به خود می‌گیرد وقتی متوجه می‌شود قربانی اهل زادگاه خودش است و ...