فیلم داستان یک دریانورد جاه‌طلب پرتغالی را روایت می‌کند که با رویای کشف مسیر جدیدی به شرق، سفری خطرناک و تاریخی را آغاز می‌کند. در طول این سفر، او و همراهانش با چالش‌هایی مثل گرسنگی، شورش و ناشناخته‌های دریا روبه‌رو می‌شوند؛ اما هرچه جلوتر می‌روند، مرز بین قهرمان بودن و قدرت‌طلبی کم‌رنگ‌تر می‌شود و تصمیماتش پیامدهای سنگینی به‌دنبال دارد و ...

ادوارد در جستجوی خانواده‌ی بیولوژیکی خود، همراه با دوست‌دخترش رایلی، به ویلایی باشکوه در کوه‌های شمال پرتغال می‌رسد. او مشتاق دیدار با مادر و برادر دوقلوی گمشده‌اش است و امیدوار است سرانجام هویت و ریشه خود را کشف کند. اما ظواهر فریبنده است و ادوارد به زودی درمی‌یابد که رازی هولناک او را به این خانواده پیوند می‌دهد.

در طول یک شب پر از تحقیر، ریموند یک شورش درونی و سفری هزارتو را در کشوری که در آستانه فروپاشی است تجربه می‌کند.

انتقام دوطرفه در دو داستان مجزا. این فیلم که در آینده‌ای نزدیک و گذشته‌ای تاریخی روایت می‌شود، نشان می‌دهد که انتقام نه با خشونت، بلکه با عشق گرفته می‌شود.

چهار صدا و دیدگاه‌های آن‌ها درباره گیمارایش، شهر مهد ملت پرتغال و پایتخت فرهنگی اروپا در سال ۲۰۱۲.