در دهه ۱۹۷۰، دانش‌آموزی به نام ژیل درگیر آشوب‌های سیاسی معاصر می‌شود، هرچند ترجیح می‌دهد فقط یک هنرمند خلاق باشد. او در حالی که میان همبستگی با دوستانش و جاه‌طلبی‌های شخصی‌اش دچار تردید است، عاشق کریستین می‌شود.

سه ماه پس از زنده ماندن از یک حمله تروریستی در یک اغذیه فروشی، میا هنوز آسیب دیده است و قادر به یادآوری وقایع آن شب نیست. او در تلاش برای حرکت رو به جلو، خاطراتش را بررسی می کند و قدم هایش را دوباره دنبال می کند و ...

داستان حول محور برنارد می‌چرخد؛ هم‌کلاسی اولیویه که در حال آماده شدن برای امتحان نهایی است. او متوجه می‌شود که فرزندی نامشروع است و این را بهانه‌ای برای فرار از خانه قرار می‌دهد. او یک شب را در تخت اولیویه می‌گذراند (جایی که اولیویه ملاقات اخیرش با یک فاحشه و اینکه چرا آن تجربه برایش لذت‌بخش نبوده را توصیف می‌کند). پس از اینکه برنارد چمدان متعلق به ادوارد، عموی اولیویه را می‌دزدد و پیچیدگی‌هایی ایجاد می‌شود، او به عنوان منشی ادوارد منصوب می‌شود. اولیویه حسادت می‌کند و در نهایت به دام کنت دو پاساوان بدبین و شیطانی می‌افتد که با او به مدیترانه سفر می‌کند.

پیرمردی محترم و سگش خود را بدون خانه و با کمترین امکانات مالی برای زندگی می‌یابند.