در یکی از محله‌های متروک حومه پاریس، هیچ‌کس جرئت ندارد هاگن، رئیس باند تبهکاران را که با مشت آهنین بر قلمرو خود حکومت می‌کند، به چالش بکشد. این موضوع شامل دوست قدیمی او، چت نیز می‌شود که عهد کرده برای محافظت از عزیزانش سرش به کار خودش باشد. اما هاگن مدام روی اعصاب او راه می‌رود و صبر چت نیز سرانجام پیش از آنکه منفجر شود، حدی دارد.

دانشجویان یک مدرسه رقص معتبر تحت شرایطی مرموز جان خود را از دست می‌دهند. بازرس میشل اپارویه حدس می‌زند که علت مرگ این زنان، فرسودگی شدید بدنی ناشی از تمرینات رقص است؛ چرا که معلم آن‌ها، ولف، دختران را به مرز نابودی می‌کشاند و آن‌ها را مجبور می‌کند تکنیک‌های حرکتی را بارها و بارها تمرین کنند.