جورج برای تولد جوآن یک جوجهاردک به او هدیه میدهد. در حالی که آنها برای جشن گرفتن بیرون رفتهاند، تام به دنبال اردک میافتد، اما نقشههایش نقش بر آب میشود؛ چرا که اردک (و بعداً جری) یک قوطی کرم ناپدیدکننده پیدا میکند و از آن برای تلافی کردن استفاده میکند.