فرانتس و آرتور، دو جوان تنبل و شیفته سینما، روزهای خود را با تقلید از ضدقهرمانهای فیلمهای نوآر و وسترن هالیوودی میگذرانند و در عین حال به دنبال اودیل زیبا هستند. این سهگانه ناسازگار در هر فرصتی هنجارها را زیر پا میگذارند، چه با رقصهای هماهنگ در کافهها و چه با بازیگوشی و دویدن در موزه لوور. در نهایت، نگاه رمانتیک آنها به یاغیگری، آنها را به برنامهریزی برای یک سرقت سوق میدهد، اما بیتجربگیشان ممکن است آنها را در شعلههای شکوه به کام مرگ بکشاند؛ چیزی که شاید دقیقاً همان چیزی باشد که خودشان میخواهند.