روستایی که استریکس و ابلیکس در آن زندگی می کنند دچار مشکل شده است و ...
دو باجناق رقیب با هم شرط میبندند که میتوانند به مدت ۲ هفته سیگار کشیدن را ترک کنند. اما این کار به همین سانیها نیست...
وقتی سرهنگ شابر از جنگ بازمیگردد، متوجه میشود که همه چیز خود را از دست داده است.
