«هادسن هاک» (و یلیس)، سارقی است فرز و معروف که تازه از زندان سینگ سینگ آزاد شده است. «گیتس» (هریس)، مأموری که آزادی مشروط او را امضا کرده، به او پیشنه…
لس آنجلس، سال 1997. «کارآگاه هريگان» (گلاور) و گروه ضربت ضد مواد مخدرش، در ميانه ي زدو خورد شديد بين دارو دسته ي قاچاقچي هاي جاماييکايي و کلمبيايي گير…
لس آنجلس. گروهی تروریست اداره ی مرکزی جدید التأسیس یک شرکت ژاپنی را تصرف می کنند و مهمانان شرکت کنندگان در مهمانی شب سال نو را به گروگان می گیرند. در …
