فصل تعطیلات در رنو است و ستوان دنگل آرزو می‌کند که ای کاش هرگز به دنیا نمی‌آمد. او به کمک یک «فرشته» اسکیت‌سوار، متوجه می‌شود که اگر هرگز وجود نداشت، زندگی دیگر معاون‌ها چقدر بهتر می‌شد. آیا او در نهایت تصمیم می‌گیرد به زندگی ادامه دهد؟ هنوز جنایتکاران کریسمس برای دستگیر کردن وجود دارند!

کلانترهای اداره پلیس رنو خود را در سخت‌ترین موقعیت دوران کاری خود می‌بینند؛ شکار «کیو»، شخصی که گمان می‌رود پشت تمام تئوری‌های توطئه ساخته و پرداخته جنبش کیوانان (QAnon) است. در تلاش‌های قهرمانانه خود، افسران در یک کشتی تفریحی مخصوص همایش کیوانان گیر می‌افتند و در نهایت وقتی فرار می‌کنند، با کشف اینکه در جزیره بدنام جفری اپستین فرود آمده‌اند، خود را در دردسر بزرگ‌تری می‌بینند.