یک اقتصاددان جوان و جاه‌طلب به شمال چک می‌رود تا کاری پیدا کند. او در آنجا با پسران بهترین تهیه‌کننده مت آمف‌تامینی، گروندزا، آشنا می‌شود و در نهایت خود گروندزا، رئیس خانواده و پدری مهربان، را ملاقات می‌کند. این گروه غیرمتعارف، دانش اقتصادی پیشرفته را با تجربه خیابانی ترکیب می‌کنند تا کسب‌وکار خانوادگی را به سطحی کاملاً جدید برسانند.

یک کمدی تراژدی نسلی برجسته؛ «یک سم اینجا، یک سم آنجا» پرتره‌ای گزنده از گروهی از دوستان صمیمی است که از نوشخواری، انواع شوخی‌های پرهیاهو و ماجراجویی‌های جنسی بی‌قیدوبند لذت می‌برند. پپه حسابرس، ددک دامپزشک و فرانتیشک مدیر رستوران، از نظر مالی تامین هستند و در کنار دوست‌دخترهای اهل تفریح خود از زندگی لذت می‌برند؛ حداقل تا زمانی که پپه جسور ناگهان از پا می‌افتد و کارش به بیمارستان می‌کشد.