ماساتسو نایتو با موفقیت آیین سانکین-کوتای (مراسم اجباری ملاقات با شوگون) را به پایان میرساند. او در راه بازگشت به خانه، میشنود که شورشی توسط دهقانان…