پل یک کاریکاتوریست است که با دوست خود و دختر کوچک خود در مونترال در تابستان سال ۱۹۹۹ زندگی میکنند تا اینکه ... .
یک بازیگر زن کانادایی از ژاپن دهه ۱۹۷۰ با دوستپسرش تماس میگیرد و متوجه میشود که او غرق در سیاست و تروریسم شده است.
