دو پسر دانشجو از جنوب کالیفرنیا در تعطیلات بهاری به یک اقامتگاه اسکی در آیداهو می‌روند تا از راز موفقیت رئیس باشگاه اسکی در جذب دختران سر در بیاورند و از این طریق دل دوست‌دخترهایشان را به دست آورند. در کنار این تلاش به ظاهر ساده، شاهد خرس‌های قطبی در حال پاتیناژ، مثلث‌های عشقی، اجراهای موزیکال و تغییر چهره‌های سریع به لباس زنانه هستیم تا آن‌ها بفهمند کجای زندگی عاطفی‌شان اشتباه بوده است.

سه یاغی جوان تلاش می‌کنند تا در کنار هم بمانند و همواره یک قدم از قانون جلوتر باشند.