یک جوان فرانسوی‌کانادایی، که یکی از پنج پسر یک خانواده محافظه‌کار در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ است، تلاش می‌کند تا هویت نوظهور خود را با ارزش‌های پدرش آشتی دهد.

یک مهاجر الجزایری که در حال گذر از یک شهر است را به عنوان معلم یک مدرسه انتخاب می کنند...