کتی پس از اینکه در آپارتمانش مورد حمله قرار می‌گیرد، شروع به بازسازی آن حادثه در خواب‌هایش می‌کند. او از یک مرکز تحقیقات اختلالات خواب کمک می‌خواهد، اما با انجام این کار با نتایج غیرمنتظره‌ای روبرو می‌شود.

یک سه‌گانه جاه‌طلب از فارغ‌التحصیلان دبیرستان‌های مرکز شهر تلاش می‌کنند تا با تبدیل یک هتل روستایی مخروبه به یک اقامتگاه راک اند رول با موسیقی شبانه‌روزی و سرگرمی‌های زنده، به موفقیت بزرگی دست یابند. در مسیر آن‌ها شهروندان ترسو، تاجران بی‌وجدان و مامور مالیات ایستاده‌اند که همگی تهدیدی برای پایان دادن به آرزوهای این نوجوانان هستند. اما این سه نفر کسانی هستند که حاضر نیستند بدون مبارزه و یک ترانه، از هدف زندگی خود دست بکشند.