ریک ریچاردز خلبانی است که به دلیل دنبال کردن مداوم کارکنان زن، توسط خطوط هوایی بزرگ در لیست سیاه قرار گرفته است. او به هاوایی بازمی‌گردد تا به همراه دوستش دنی، یک شرکت اجاره هلیکوپتر راه‌اندازی کند. داشتن یک دوست‌دختر در هر جزیره راه خوبی برای جذب مشتری است، اما به زودی مشخص می‌شود که عشق‌بازی و پرواز همیشه با هم جور درنمی‌آیند.

یک پروفسور برای بهبود بخشیدن به زندگی اجتماعی‌اش معجونی را می‌خورد که او را به طور موقت به مردی خوشتیپ و خوش‌قیافه اما نفرت انگیز تبدیل می‌کند ...