مردی با چهره‌ای دگرگون‌شده و از نظر روانی نامتعادل، از کسانی که آن‌ها را مقصر وضعیت خود می‌داند، انتقام سختی می‌گیرد.

این آخرین فیلم از مجموعه کارتر بسیار سرگرم‌کننده است؛ جایی که نیک (در ابتدا ناخواسته) با یک باند از ستون پنجم دشمن درگیر می‌شود (از آنجا که این فیلم قبل از ورود آمریکا به جنگ ساخته شده، به ما گفته نمی‌شود که شرورها نازی هستند، اما موضوع کاملاً واضح است). البته بارتولومیوِ کمک‌رسان و پیگیر نیز در کنار اوست، که این موضوع بسیار باعث عصبانیت نیک می‌شود. برای پیچیده‌تر کردن اوضاع و البته خنده‌دارتر کردن آن، جویس کامپتون نیز به عنوان یک کارآگاه فوق‌العاده نادان به نام کریستین کراس در این مسیر همراه آن‌ها می‌شود.

یک ستاره مشهور سینما که می‌خواهد مدتی از دست طرفداران بیش از حد متعصب خود آرامش داشته باشد، یک مالک مزارع هاوایی را استخدام می‌کند تا برای چند هفته جای خود را با او عوض کند.