یک سال از بازگشت اسکار و میک میک از یک ماجراجویی باورنکردنی می‌گذرد. حال آن‌ها پس از پیدا کردن اتفاقی یک بچه خرس گریزلی، وارد یک ماجراجویی تازه می‌شوند تا نقشه‌های شیطانی کرکس را خنثی کرده و بچه خرس را به مادر و پدرش تحویل دهند اما ...

در هشتم مارس 1942، گروهان کوچکی از سربازان شوروی در راه بازگشت از یک ماموریت، مجبور می‌شوند وارد نبردی ناجوانمردانه شوند. هیچ کدام از این افراد قهرمان به دنیا نیامدند، اما قهرمان شدند و در این نبرد، شبح سرخ به آن ها کمک کرد. افسانه شبح سرخ در این فیلم درباره قهرمان تنهایی است که سربازان نازی را یکی یکی از بین می‌برد. به نظر می‌رسد او می‌تواند به شکلی جادویی در جنگل ناپدید شود و حتی از عالم مردگان بازگردد.