برای یک معمای قتل در حد مدال طلا آماده شوید! این معمای پرتنش و هیجان‌انگیز، چارلی چن را در مقابل جاسوسان بین‌المللی قرار می‌دهد که از بازی‌های المپیک برلین به عنوان پوششی بی‌نقص برای قتل‌های خونسردانه خود استفاده می‌کنند.

مری ویتمن برای گرفتن طلاق به رنو رفته است. او در آنجا به ظن قتل یکی از مهمانان هتلش (که مخصوص متقاضیان طلاق است) دستگیر می‌شود. افراد زیاد دیگری در هتل بودند که می‌خواستند مقتول را از سر راه بردارند. چارلی از خانه‌اش در هونولولو می‌آید تا این پرونده قتل را حل کند.

وقتی یک سگ ژرمن شپرد ولگرد، بره خانگی یک پسر را از کشتارگاه نجات می‌دهد، تلاش می‌کند تا آن‌ها را دوباره به هم برساند؛ آن هم در حالی که پلیس در تعقیب اوست و خود بره نیز همکاری چندانی با او نمی‌کند.