مارتا به همراه خانواده اش به اورگان سفر می کنند. زمانی که پدرش توسط اسب مجروح می شود، مارتا حس می کند که باید مسئولیت کالسکه خانواده را برعهده بگیرد، …
در دنیایی که خرس ها درون شهرها و جوندگان زیر زمین زندگی می کنند، موشی به نام سلستین، به واسطه منافع مشترک، با یک خرس فقیر شهرنشین به نام ارنست، رابطه…
