"جک" مزدی میانسال پس از دستگیری به اتهام مواد مخدر، تنها شش هفته فرصت دارد تا زندگیاش را سر و سامان دهد؛ از تلاش برای نجات ازدواجش و مقابله با باجخو…
داستان درباره یکی از واحدهای پلیس فرانسه است که سعی در متوقف کردن یک گروه از مجرمان دارد.
"جک ریگان" پلیسی است که روشهای نامتعارفش معمولا در حل پرونده ها جواب می دهد.اما افسر جوان "لویس" نمی داند که او با همسر جوانش رابطه دارد و...
