جسد پوچو مارتین در ساحل یک دهکده ماهیگیری پیدا می‌شود. طبق گفته رامیور، پزشک قانونی، پوچو ترور شده است که این موضوع باعث هوشیاری کمیسر کارلوس می‌شود. سیلویا جوان، دوست پوچو، این خبر غم‌انگیز را دریافت می‌کند اما بیشتر نگران عروسی قریب‌الوقوع خود با اندی است. اسکار دیوانه با کارلوس درباره آژیرهای خطرناک جزیره دیر صحبت می‌کند؛ زنان شروری که ملوانان را جذب کرده و آن‌ها را نابود می‌کنند. وقتی رامیور و کارلوس به جزیره می‌روند، خواهران لیلا و مری را پیدا می‌کنند که یک میخانه و فاحشه‌خانه را در نزدیکی ساحل اداره می‌کنند. کارلوس و لیلا آشنایان قدیمی هستند و تجدید دیدار را جشن می‌گیرند، اما قتل پوچو همچنان حل‌نشده باقی می‌ماند.

شیطان با قدم گذاشتن در جای پای مسیح، تصمیم می‌گیرد تجسد یابد و در زمین گشتی بزند تا ببیند انسان‌ها چقدر پیشرفت کرده‌اند و در این میان، با ایجاد آشوب و ویرانی کمی تفریح کند.

چهار رقصنده به تعطیلات می‌روند و سر از یک مجتمع تفریحی اسپانیایی درمی‌آورند که با وجود ادعای پذیرش هتل مبنی بر پر بودن تمام اتاق‌ها، کاملاً خالی به نظر می‌رسد. پس از اینکه یکی از دختران به طرز مرموزی ناپدید می‌شود و دیگری در استخر مرده پیدا می‌شود، در حالی که هر دو اتفاق با صدای زنگ صومعه‌ای در همان نزدیکی همراه است، کندی و کیتی باید تلاش کنند تا این راز مرموز را که به نظر می‌رسد با دادگاه‌های تفتیش عقاید اسپانیا مرتبط است، حل کنند.