ماتیلد ۹ ساله از آخرین روز تعطیلات تابستانی خود در کنار دریا به همراه گروه دوستانش لذت میبرد. پدرش یکی از بازیهای آنها را به اشتباه تفسیر میکند.
