"آنتوانت" یک معلم جوان مدرسه ، منتظر تعطیلات طولانی تابستان است تا به ملاقات معشوق مخفی اش ولادیمیر که پدر یکی از شاگردانش است برود ولی ....
آرمان لاکورتاد ۴۳ ساله، مردی که در روستا ماشینآلات کشاورزی میفروشد، از زندگی همجنسگرایانه خود خسته شده است. وقتی او با دختر جوانی به نام کرلی روبرو…
