لورا دختر نوجوانی است که به همراه پدرش که صاحب یک سیرک سیّار است زندگی میکند. آنها برای اجرای نمایش به شهرهای مختلف رفته و به نوعی زندگیشان در سفر می…
روایتی واقعگرایانه از شهروندان عادی که در جریان بحران اکتبر ۱۹۷۰ در کبک، بدون هیچ اتهامی بازداشت و هفتهها زندانی شدند.
