مکس و سالی، قهرمانان سریال انیمیشنی محبوب چک، تلویزیون را ترک می‌کنند تا به یک پسر و دختر معمولی تبدیل شوند.

توماس، جراح موفق، پراگ را برای انجام یک عمل جراحی ترک می‌کند، با عکاس جوانی به نام ترزا آشنا می‌شود و او را با خود بازمی‌گرداند. ترزا با فهمیدن اینکه توماس از قبل با سابینای بوهیمین رابطه دارد شگفت‌زده می‌شود، اما با وقوع تهاجم شوروی، هر سه به سوئیس فرار می‌کنند. سابینا رابطه جدیدی را آغاز می‌کند، توماس به زن‌بارگی خود ادامه می‌دهد و ترزا که منزجر شده است به چکسلواکی بازمی‌گردد. توماس با پی بردن به اشتباه خود، تصمیم می‌گیرد به دنبال او برود.