دو مرد جوان به نام‌های مارتین و رودی که هر دو از سرطان پایان‌مرحله رنج می‌برند، در یک اتاق بیمارستان با هم آشنا می‌شوند. آن‌ها ناامیدی خود را در تکیلا غرق می‌کنند و تصمیم می‌گیرند برای آخرین بار به سفر دریا بروند. آن‌ها در حالت مستی و با لباس خواب، اولین ماشین شیکی را که پیدا می‌کنند می‌دزدند که یک مرسدس بنز کروک دهه ۶۰ است. از قضا این ماشین متعلق به گروهی از گانگسترهاست که بلافاصله تعقیب آن‌ها را آغاز می‌کنند، چرا که ماشین حاوی چیزی بسیار بیشتر از تپانچه‌ای است که مارتین در داشبورد پیدا کرده است.

روکای ۱۱ ساله، دختری باهوش، خلاق و شجاع است که در تقابل با معلمان و مقامات، کاملاً مستقل زندگی می‌کند. او باید برای حفظ استقلال خود بجنگد و به همه ثابت کند که یک کودک نیز قدرت تغییر دادن دنیا را دارد.

کاله گرابوفسکی، سارق بانک، از زندان فرار می‌کند؛ در حالی که دوست خرده‌خلافکار و بیکارش پس از باختن تمام پول‌هایشان، بی‌هدف گوشه‌ای نشسته است. کمدی پرشتابی از پیتر توروارث، کارگردان آلمانی.